|
|
<TR>صحيح أن الرحلة كانت جميلة، ولكنها كانت متعبة للغاية. | Seyahat gerçi güzeldi, ama yorucuydu. | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | على الرغم من أن القطار جاء في الموعد المحدد، إلا أنه كان مزدحمًا تمامًا. | Tren gerçi dakikti, ama doluydu. | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] |
<TR>صحيح أن الفندق كان مريحًا، إلا أن سعره كان باهظًا. | Otel gerçi rahattı, ama pahalıydı. | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] |
|
|
|
|
<TR>إما أن يأخذ الحافلة أو القطار. | O, ya otobüs ya da trene binecek. | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | إما أن يأتي مساء اليوم أو غدًا صباحًا. | O, ya bu akşam ya da yarın sabah gelecek. | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] |
<TR>إما أن يسكن لدينا أو بالفندق. | O, ya bizde ya da otelde kalacak. | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] |
|
|
|
|
<TR>إنه يتحدث كلاً من الأسبانية والإنجليزية. | O (kadın) hem ispanyolca hem de ingilizce konuşuyor. | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | لقد عاشت في كل من مدريد ولندن. | O hem Madrid’te hem de Londra’da yaşadı. | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] |
<TR>إنها تعرف كلاً من أسبانيا وإنجلترا. | O hem İspanya’yı hem de İngiltere’yi biliyor. | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] |
|
|
|
|
<TR>إنه ليس مجرد أحمق، بل وكسول أيضًا. | O sadece aptal değil, aynı zamanda tembel. | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | ليست جميلة فحسب، بل وذكية أيضًا. | O sadece güzel değil, aynı zamanda akıllı. | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] |
<TR>إنها لا تتحدث الألمانية فحسب، بل والفرنسية كذلك. | O sadece Almanca değil, aynı zamanda Fransızca da konuşuyor. | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] |
|
|
|
|
<TR>أنا لا ألعب البيانو ولا الجيتار. | Ben ne piyano ne de gitar çalabiliyorum. | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | أنا لا أستطيع أن أرقص الفالس ولا السامبا. | O ne vals, ne de samba dansı yapabiliyor. | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] |
<TR>أنا لا أهوى الأوبرا ولا الباليه. | Ne opera ne de bale seviyorum. | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] |
|
|
|
|
<TR>كلما أسرعت في العمل، انتهيت منه مبكرًا. | Ne kadar hızlı çalışırsan, o kadar çabuk bitirirsin. | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | كلما أبكرت في القدوم، استطعت أن تبكر في الرحيل. | Ne kadar erken gelirsen, o kadar erken gidebilirsin. | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] |
كلما تقدم المرء في العمر، أصبح أكثر رزانة. | İnsan ne kadar yaşlanırsa, o kadar rahat oluyor. | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] |
المدينة
موضوع: Çift bağlaçlar 
