بزرگ – کوچک

موضوع: بزرگ – کوچک الإثنين أبريل 26, 2010 8:23 pm

68 [شصت و هشت]
بزرگ – کوچک


كبير وصغير	بزرگ و کوچک
الفيل كبير.	فیل بزرگ است.
الفأر صغير.	موش کوچک است.

مظلم ومضيء	تاریک و روشن
الليل مظلم.	شب تاریک است.
النهار مضيء.	روز روشن است.

عجوز وصغير	پیر و جوان
جدنا عجوز جدًا.	پدربزرگمان خیلی پیر است.
قبل سبعون عامًا كان لا يزال صغيرًا.	او 70 سال پیش هنوز جوان بود.

جميل وقبيح	زیبا و زشت
الفراشة جميلة.	پروانه زیباست.
العنكبوت قبيح.	عنکبوت زشت است.

بدين ونحيف	چاق و لاغر
المرأة التي تزن مائة كيلو بدينة.	یک زن با 100 کیلو چاق است.
الرجل الذي يزن خمسين كيلو نحيف.	یک مرد با 50 کیلو لاغر است.

باهظ ورخيص	گران و ارزان
السيارة باهظة الثمن.	اتوموبیل گران است.
الجريدة رخيصة.	روزنامه ارزان است.

موضوع: رد: بزرگ – کوچک السبت مايو 22, 2010 6:01 am

با تشکر
از تو ای پادشاه