ترافیک کم بین شهرها

36 [سی و شش]
ترافیک کم بین شهرها


أين توجد محطة الحافلات؟	ایستگاه اتوبوس کجاست؟
أي حافلة تذهب إلى وسط المدينة؟	کدام اتوبوس به مرکز شهر می رود؟
ما الخط الذي أستقله؟	چه خطی (چه اتوبوسی) باید سوار شوم؟

هل يجب أن أبدل المواصلة؟	باید وسیله نقلیه را عوض کنم؟
أين يجب تبديل المواصلة؟	کجا باید وسیله نقلیه را عوض کنم؟
ما سعر تذكرة المواصلات؟	قیمت یک بلیط چند است؟

كم محطة حتى وسط المدينة؟	تا مرکز شهر چند ایستگاه است؟
لابد أن تنزل هنا.	شما باید اینجا پیاده شوید.
لابد أن تنزل من الخلف.	شما باید از قسمت عقب ماشین پیاده شوید.

يصل المترو التالي خلال خمس دقائق.	قطار (مترو) بعدی 5 دقیقه دیگر می آید.
يصل الترام التالي خلال عشر دقائق.	تراموای بعدی 10 دقیقه دیگر می آید.
تصل الحافلة التالية خلال خمس عشرة دقيقة.	اتوبوس بعدی 15 دقیقه دیگر می آید.

متى يغادر آخر مترو؟	آخرین قطار (مترو) چه موقع حرکت می کند؟
متى يغادر آخر ترام؟	آخرین تراموا چه موقع حرکت می کند؟
متى تغادر آخر حافلة؟	آخرین اتوبوس چه موقع حرکت می کند؟

هل لديك تذكرة مواصلات؟	شما بلیط دارید؟
تذكرة مواصلات؟ - لا، ليس معي.	بلیط!!!؟– نه ندارم.
لا بد إذن أن تدفع غرامة.	پس باید جریمه بپردازید.

با تشکر
از تو ای پادشاه