سجل حضورك بجملة انجليزية مع ترجمتها

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

هاي شباب

شو رأيكم ندخل هنا كل يوم ونسجل حضورنا بجملة انجليزية مع ترجمتها

ونفيد ونستفيد من جمل لها معاني جيدة تعود بالفائدة لكل قاريء لها ان شاء الله

ابدأ انا ..

The fear of God is the beginning of wisdom

رأس الحكمة .. مخافة الله

شق طريقك بابتسامتك خير لك من أن تشقها بسيفك

Better set your path with a smile than with a sword

زائر

الحب يولد في العزلة والكراهية تولد بين الناس

Love is born in isolation and hatred generated among the people

أن تكون فرداً في جماعة الأسود خير لك من أن تكون قائداً للنعام

Better being a cub in the family of Lions than being a king of the ostriches

زائر

الفتنــــــة أشـــــد من القتـــــــــة

Sedition is worse than murder

كلما ارتفع الإنسان تكاثفت حوله الغيوم والمحن

As more higher up one rises to as more clouds and problems will surround him.

زائر

الشيء الجيد في الصداقة هو معرفة من الذي يمكن أن تستودعه سرك ويقوم بنصحك

The good thing in friendship is to know who can Tstodah password and shall advise you

من أطاع الواشي ضيَع الصديق

If you listen to the telltale you will lose the friend

قم بس قم
Stand Only Stand

إنك تخطو نحو الشيخوخة يوماً مقابل كل دقيقة من الغضب

Every minute of anger will get you one more year older.

It is the foundation of my life
I am participant in my family fate
I can make it happier
It is my responsibility
It is every body else responsibility
Without their smiles , support , encouragement
I will not be valuable
I need them , they need me ,
I will not be hopeless
I am trying , to make my family happier
We are in same place , same time , live together
Our souls are merged
Nothing will disturb us
Because we are strong to be together
I admit their love deep to my heart
I will trust , protect , scarify
Just for them , because I want to be happier together

رسالة إلى نفسي , لجعل عائلتي أكثر سعادة

عائلتي مهمة بالنسبة لي ....
فهي أساس حياتي
وأنا مشارك في مصير عائلتي
استطيع جعلها أكثر سعادة
أنها مسؤوليتي
و مسؤولية كل فرد
من دون ابتسامتهم , دعمهم و تشجيعهم
لن أكون ذا قيمه....
إنني احتاج إليهم , وهم بحاجه إلي
لن أكون يائسا ,
إنني أحاول جعل عائلتي أكثر سعادة..
نحن بنفس المكان , وبنفس الوقت , نعيش معا
نفوسنا متحدة لن يزعزعنا شيء
لأننا أقوياء معا ,
اعترف بحبي لهم من أعماق قلبي
سأثق واحمي واضحي ...
فقط لأجلهم لأنني أريد أن نكون سعداء معا...

.

زائر

سبحانك اللهم و بحمدك , أشهد أن لا إله إلا أنت , أستغفرك و أتوب إليك

Glory and praise God, I bear witness that there is no god but You, I seek your forgiveness and repent to you

الذي يولد وهو يزحف ، لا يستطيع أن يطير

The impossible can never decome possible

زائر

تذكر أن الكلمة القاسية في العتاب لها كلمة طيبة مرادفة تؤدي المعنى نفسه..

Rappelez-vous que le mot admonestations sévères ont un bon mot synonyme avec le même sens ..

Remember the god always اذكر ربك دوما بالسراء والضراء

There is no God but Allah

God bless you Roo7

لا اله الا الله

وبارك الله فيك يا روح

Silences make the real conversation between friends. Not the saying but the never needing to say is what count.

الصمت يصنع المحادثات بين الأصدقاء وليس القول هو المهم ..

A friend hears the song in my heart and sings it to me when my memory fails.

الصديق يسمع الأغنيه التي في قلبي ويكملها حين لا أستطيع تذكرها ..

A joy shred is doubled.

المرح عندما يكون بمشاركه هو مرح مضاعف..

Happiness seems made to be shred.

السعادة يبدوا أنها وجدت لكي تشارك..

Hold a true friend with both hands.

أمسك بالصديق الحقيقي بكلتا يديك..

Odd how much it hurts when a friend moves away and leaves behind only silence.

أه كم يؤلم عندما يبتعد صديقي ويسكن في مكان بعيد..

Life is nothing without friendship.

الحياه هي لاشيء بدون أصدقاء..

There’s nothing more precious in this world than the feeling of being wanted.

لا شيء أغلى في العالم من الشعور أن أحدا بحاجتك..

It’s the friends that you can call up at 4 a.m. that matter.

الصديق هو من تستطيع محادثته في الرابعه صباحا ويكون مهتما ..

When a friend asks there is no tomorrow.

عندما يطلبك صديقك لا تأجيل لطلبه ..

What do we live for, if it is not to make life less difficult for each other.

لماذا نعيش إن لم نكن سنجعل حياتنا معا أقل صعوبة..

The truth in friendship is to me every bit as sacred as eternal marriage.

الحقيقة في الصداقة أن كل صغيره فيها مهمة ودائمة كدوام الزواج ..

Blind to all faults to a friend one must close one eye: to keep him two.

أن تكون أعمى عن أخطاء صديقك بأن تغلق عين وذلك لكي تحتفظ به..

Ah, how good it feels the hand of an old friend.

أهه كم هو شعور رائع عندما تحس بيد صديق قديم ..

A friend in need is a damned nuisance.

الصديق في الضيق هو ماسه نادره ..

Love is blind; friendship closes its eyes.

الحب أعمى ... الصداقه تغلق عيناه..

hope u like it

إذا طعنت من الخلف فاعلم أنك في المقدمة

If you have been betrayed from behind the scene,
then you should be proud because you are the only one who is in front

DON'T cry over anyone who won't cry over you
لاتبكي على من لا يبكي عليك

عندما تحب عدوك يحس بتفاهته

When you love your enemy is when he feels of his emptiness

الكلام اللين يغلب الحق البين

The soft words are more powerful than the naked truth

زائر

أربعة تمنع الرزق
نوم الصبحة * وقلة الصلاة * والكسل * والخيانة

Four prevented livelihood
Alsubhp sleep and lack of prayer * * * and laziness, betrayal

ابتسم وحاول ان ترسم البسمة على وجوه الآخرين

</FONT>

He smiled and tried to paint a smile on the
faces of others

نحن نحب الماضي لأنه ذهب، ولو عاد لكرهناه

We have nostalgia for the past because it is gone. If it comes back we would hate it.

زائر

اذا كانت لك ذاكرة قوية ... وذكريات مريرة ... فأنت أشقى أ هل الارض

If you had an excellent memory ... The bitter memories of ... Are you a miserable land

Don't look for love around you

But look for it inside you

لا تبحث عن الحب حولك

بل ابحث عنه بداخلك

We don't stop playing because we grow old;
we grow old because we stop playing

لا نتوقف عن اللعب لأننا كبرنا؛ إننا نكبر لأننا توقفنا عن اللعب

من العظماء من يشعر المرء فى حضرته أنه صغير ولكن العظيم بحق هو من يشعر الجميع في حضرته بأنهم عظماء

People feel small in the presence of some of the great personality, , yet the greatest is the one who let all around him feel great as well

إذا لم تكن تعلم أين تذهب ، فكل الطرق تؤدى إلى هناك

If you don't have an objective in life, any cause could be one

العين التي لا تبكي لا تبصر في الواقع شيئاً

The eye which doesn't know the meaning of tears, it doesn't know anything opf value

when you teach a man, you teach an individual .when you teach a women ,you teach a family''

"عندما تعلم رجل فأنت تعلم فرد ؛ وعندما تعلم إمرأه فأنت تعلم عائله"

إن بعض القول فن .. فاجعل الإصغاء فناً

Elocution is an art so let listening be a similar art

A deceitful peace is more harmful than open war

سلمٌ خادع .. شرٌ من حرب مكشوفة

تصادق مع الذئاب ... على أن يكون فأسك مستعداً

Dive with the shark but bewarre not to be swallowed

Solving of the problem is on finding out the people who will solve it

حل المشكلة هو بايجاد ناس يستطيعون حلها

its doesn't matter if you remember me once in awhile what matter is we're friends at all times

ليس مهما ان تتذكرني كل فترة من الوقت .. لكن المهم اننا سنظل اصدقاء طول الوقت

كلنا كالقمر .. له جانب مظلم

We are all like the bright moon, we still have our darker side

A bird is known by its note and a man by his talk

يعرف الطير من تغريده والرجل من كلامه

زائر

لاترم سهما يصعب عليك رده

[color:93b9=#000]Do not throw it harder for you reply stocks

Eye Evmha language does not only loving the silence when you begin to speak</FONT>
</FONT>
للعيون لغه لا يفمها الأ المحبين يخيم الصمت فيها عندما تبدأ بالكلام </FONT>

A tree is known by its fruit

تعرف الشجرة من ثمرها

If you think education is expensive -- try ignorance

.
اذا كنت تعتقد ان التعليم ثمنه باهض ... جرب الجهل قد يكون أقل كلفة

Nothing is so bad....!!- because it will go even worse.!

السيء يصبح أسوأ....لذا فليس هناك "سيء جدا".

زائر

للرجل العظيم قلبان : قلب يتألم و قلب يتأمل

[color:8f91=#000]To the great man Qlban: heart pain and heart ponder

A friend in need is a friend indeed

الصديق عند الضيق

زائر

عندما تغار المرأة .. تبكي
وعندما يغار الرجل .. يصمت !!

When women are jealous .. Cry
When the jealous man .. [color:23b4=#000]Shut up!!

After a test men are honoured or disgraced.

عند الإمتحان .. يكرم المرء او يهان

Never argue with a women when she's tired -- or rested.

لاتناقش امرأة .. عندما تكون متعبة .. ولا عندما تكون مرتاحة

When i was achild my mum told me that

there is no angels on earth .... they are in the sky

so ... everyday i ask myself ...

what are u doing here NaNa

عندما كنت طفلة .. كانت دائما تقول لي امي ليس هناك ملائكة على الأرض

انهم جميعا في السماء

ومنذ ذلك الوقت وانا اسأل نفسي ...

شو بتعملي هنا يا نانا ههههههههه

حد عنده اعتراض ؟

When the lights are out, all women are beautiful.

عندما ينطفيء النور .. كل النساء جميلات

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

كل لحظة في حياتك هي مثل صورة ..

لم تراها قبل ذلك .. وايضا لن تراها من بعد

لذا .. عشها واستمتع بها

اجعل كل لحظة في حياتك .. رائعة

?What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry

ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي ؟

DON'T cry over anyone who won't cry over you

لاتبك على من لا يبكي عليك

A friend in need is friend indeed.

الصديق وقت الضيق

Nobody is perfect until you fall in love with them

لا أحد كامل في نظرك ، حتى تقع في حبه

Friend like pieces of puzzle,,,,, if u loose one it will never be complete again... just

want you to know.... you are one of the pieces i cant ever lose

الأصدقاء مثل قطع التركيب .. لو فقدت قطعة واحده لن تكتمل الصورة ابدا

فقط احببت ان اعلمك انك واحده من تلك القطع والتي لا استطيع خسرانها ابداً

If you do not care about your friends

you will not be punished

You will simply be ignored... forgotten... as you have done to

others

إذا كنت لا تهتم لأمر أصدقائك, فلن يعاقبك احد

لكن سيتجاهلونك و ينسونك بكل بساطة

تماما ...

كما فعلت بالآخرين

A bird in the hand is worth two in the bush

عصفور في اليد خير من اثنين على الشجرة

زائر

Be wise enough to know thatyou do not know everything

كن حكيما بما يكفي لتعلم انك لا تعلم كل شئ

ACTIONS speak louder than words

الأفعال أبلغ من الأقوال

» سجل حضورك بجملة فرنسية مع ترجمتها
» سجل حضورك بخاطره قصيره
» سجّل حضورك بتحية الإسلام
» سجل حضورك بصــوره مضحكه نبي نوسع الصدر
» سًجل/ي .. حضورك بإسِم روًآيه أو كَآتب .,!