Belajar bahasa asing

موضوع: Belajar bahasa asing الخميس أبريل 29, 2010 4:25 pm

23 [dua puluh tiga]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Belajar bahasa asing
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
<TR><TR><TR><TR><TR><TR><TR><TR><TR><TR><TR>

أين تعلمت الأسبانية؟
Dimana Anda belajar bahasa Spanyol?
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
هل تجيد البرتغالية أيضًا؟
Anda dapat berbahasa Portugis?
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
نعم، وأجيد أيضًا بعض الإيطالية.
Ya, dan saya juga dapat berbahasa Italia sedikit.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

أرى أنك تتحدث بشكل جيد جدًا.
Saya lihat, Anda menguasai bahasa dengan sangat baik.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
هذه اللغات متشابهة إلى حد ما.
Bahasa sangat mirip satu sama lainnya.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
أستطيع أن أفهمها جيدًا.
Saya dapat mengerti Anda dengan baik.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

لكن التحدث والكتابة صعب.
Tapi berbicara dan menulis merupakah hal yang sulit.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
فما زلت أخطىء كثيرًا.
Saya masih membuat banyak kesalahan.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
أرجو أن تصحح لي دائمًا.
Silahkan Anda memperbaiki (perkataan) saya.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

نطقك جيد للغاية.
Cara pengucapan Anda sangat baik.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
لديك لكنة بسيطة.
Anda memiliki sedikit aksen.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
يستطيع المرء أن يتبين موطنك منها.
Orang akan mengetahui, darimana Anda berasal.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

ما لغتك الأم؟
Apa bahasa ibu Anda?
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
هل تدرس اللغة في دورة تعليمية؟
Anda mengikuti kursus bahasa?
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
ما المنهج الذي تدرسه هنا؟
Dengan cara apa Anda belajar (bahasa)?
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

لا أعرف اسمه في الوقت الحالي.
Saat ini saya tidak tahu apa namanya.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
لا أتذكر العنوان.
Saya tidak ingat judulnya.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
لقد نسيته.
Saya lupa.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

موضوع: رد: Belajar bahasa asing السبت مايو 22, 2010 5:24 am

يسلموا الأيادي أخي
ملك الاحساس

» 5 [lima] البلدان واللغات Negara-negara dan Bahasa